only just

His voice was unsteady and only just audible

他的声音发颤，而且小得只刚刚能听见。

These facts have only just been brought to light.

这些事实刚刚才被披露出来。

It was Colin's voice, only just audible

那是科林的声音，勉强能听得见。

I've only just discovered the splendours of the English countryside.

我刚刚发现英国乡村的景色如此壮美.

It's just as dramatic as a film, only it's real.

这就像电影一样充满戏剧性，不过这是真实发生的。

We have only just enough milk to last till Friday.

我们现有的牛奶勉强可以维持到星期五.

We only just climbed up the top of the mountains.

我们好不容易才爬上了山顶.

I've only just come here. I'm still not familiar with the work.

刚到这里, 工作很生.

For centuries farmers there have only just managed to survive.

几个世纪以来，那里的农民只能勉强维持生计。

I'm only just beginning to take it in that he's still missing.

我刚刚才开始反应过来，原来他仍然下落不明。

I haven't read much into it as yet. I've only just scanned through it.

我还没有细细研读，只是粗略地翻看了一下。

God, it's dead on eight. I'm only just in time.

天哪, 正好8点, 我总算及时赶到了.

For centuries farmers there have only just managed to survive

几个世纪以来，那里的农民只能勉强维持生计。

They only just managed to scrape the money together.

他们只是勉强凑够了钱。

I've only just arrived.

我刚到。

A meltdown at the reactor had only just been avoided.

险些发生核反应堆熔毀事故.

The signs of an economic revival are only just beginning.

经济复苏的迹象刚刚开始显现。

Before liberation, China's highest annual output of steel was only just over 900,000 tons.

解放前全国钢年产量最高才90多万吨.

"I think we could agree on that one." — "Only just."

“我想在那一点上我们是一致的。”——“勉强算是吧。”

You're only just back from leave.

你才刚休假回来。

His voice was unsteady and only just audible.

他的声音发颤，而且小得只刚刚能听见。

'But I've only just got here,' he bleated feebly.

“可我刚刚才到这里呢。”他小声抱怨说。

The barbed wire had left only the tiniest nick just below my right eye.

带刺铁丝网在我的右眼正下方只留了非常小的划痕。

Why leave so soon? You've only just arrived.

怎么,才来就要走?

Considering he's only just started, he knows quite a lot about it.

鉴于他才刚刚开始，他懂得的已经不少了。

The company is only just starting to reap the rewards of long-term investments

这家公司才刚刚开始收获长期投资的回报。

'I think we could agree on that one.' — 'Only just.'

“我想在那一点上我们是一致的。”——“勉强算是吧。”

I am old enough to remember the Blitz, but only just.

伦敦空袭那阵我已开始记事，但也只是仅仅有些模糊的印象。

It was Colin's voice, only just audible.

那是科林的声音，勉强能听得见。

They only just managed to scrape the money together

他们只是勉强凑够了钱。